Changements sur "Exercice de réflexion sur l'avenir : Localiser le nouvel agenda pour la paix"

Carole Morillon 30/01/2024 12:36

Titre (English)

-
Future Envisioning Exercise
+
The Future Envisioning Exercise, which takes place in the 2024 UCLG Retreat, aims to build on the first approach to the building blocks of peace, incorporating the knowledge of the experiences shared in January. The exercise will address the need for a holistic approach to peacebuilding from the bottom-up, with the axes of the Pact for the Future in mind, and will look towards the post-2030 scenario and the upcoming milestones in regards to peacebuilding .

-
Ejercicio de visión de futuro
+
El Ejercicio de Visión de Futuro que tendrá lugar en el Retiro de CGLU de 2024 tiene como objetivo desarrollar el primer enfoque sobre los componentes básicos de la paz, incorporando el conocimiento de las experiencias compartidas en enero. El ejercicio abordará la necesidad de un enfoque holístico de la consolidación de la paz desde la base, teniendo en cuenta los ejes del Pacto para el Futuro, y mirará hacia el escenario posterior a 2030 y los próximos hitos en materia de consolidación de la paz.

-
Exercice de réflexion sur l'avenir
+
L'exercice de réflexion sur l'avenir qui aura lieu lors du Séminaire 2024 de CGLU vise à construire sur la première approche des éléments constitutifs de la paix, en incorporant les connaissances des expériences partagées en janvier. L'exercice portera sur la nécessité d'une approche holistique de la construction de la paix à partir de la base, en gardant à l'esprit les axes du Pacte pour l'avenir, et se penchera sur le scénario post-2030 et les prochaines étapes en matière de construction de la paix.