Changes at "Panel 2: The role of rurality in safeguarding life systems"
Description (Castellano)
-
-
Tendiendo puentes entre lo rural y lo urbano: Planificación territorial para la protección de los recursos naturales y la seguridad alimentaria
Agenda clave: construir un territorio desde la ruralidad para salvaguardar los recursos naturales y la seguridad alimentaria
Palabras clave: biodiversidad; seguridad alimentaria; gestión de recursos hídricos; ciudadanía territorial
Preguntas orientadoras:
- ¿Cómo puede un enfoque de la planificación territorial centrado en la ruralidad ayudar a salvaguardar los recursos naturales y garantizar la seguridad alimentaria?
- ¿Cómo pueden las ciudades intermedias fomentar una mayor cooperación entre todos los niveles de gobierno para lograr un desarrollo territorial sostenible, equilibrando las necesidades rurales y urbanas ante los retos climáticos? -
+
Agenda clave: Construir territorio desde la ruralidad para salvaguardar los recursos naturales y la seguridad alimentaria
Este panel destaca el potencial de la ruralidad como eje transformador para salvaguardar los recursos naturales y la ruralidad como eje transformador para salvaguardar los recursos naturales y garantizar la seguridad alimentaria ante los retos climáticos y sociales.
Description (English)
-
-
Bridging Rural and Urban: Territorial Planning for Natural Resource Protection and Food Security
Key agenda: building a territory from a rurality perspective to safeguard natural resources and food security
Key words: biodiversity; food security; Water Resource Management; territorial citizenship
Guiding questions:
- How can a rural-focused approach to territorial planning help safeguard natural resources and ensure food security?
- How can intermediary cities enhance a stronger cooperation between all levels of government to achieve sustainable territorial development, balancing both rural and urban needs in the face of climate challenges? -
+
Key agenda: Building a territory from a rural perspective to safeguard natural resources and food security
This panel emphasizes the potential of rurality as a transformative axis for safeguarding natural resources and rurality as a transformative axis to safeguard natural resources and ensure food security in the face of climate and social challenges.
Description (Français)
-
-
Rapprocher le rural et l'urbain : Aménagement du territoire pour la protection des ressources naturelles et la sécurité alimentaire
Agenda clé : construire un territoire dans une perspective de ruralité pour sauvegarder les ressources naturelles et la sécurité alimentaire
Mots clés : biodiversité ; sécurité alimentaire ; gestion des ressources en eau ; citoyenneté territoriale
Questions directrices :
- Comment une approche de la planification territoriale axée sur la ruralité peut-elle contribuer à préserver les ressources naturelles et à garantir la sécurité alimentaire ?
- Comment les villes intermédiaires peuvent-elles renforcer la coopération entre tous les niveaux de gouvernement pour parvenir à un développement territorial durable, en équilibrant les besoins ruraux et urbains face aux défis climatiques ? -
+
Agenda clé : Construire un territoire à partir d'une perspective rurale pour sauvegarder les ressources naturelles et la sécurité alimentaire
Ce panel met l'accent sur le potentiel de la ruralité en tant qu'axe de transformation pour la sauvegarde des ressources naturelles et la sécurité alimentaire face aux défis climatiques et sociaux.
Share