Materiales de apoyo

Las Guidelines for Voluntary Local Reviews vol. 1 (Directrices para VLR vol. 1), elaboradas por CGLU y ONU-Hábitat, pretenden mostrar el valor de la elaboración de informes locales como mucho más que una parte del proceso de elaboración de informes. Estas directrices ofrecen a los gobiernos locales y regionales una visión general de los enfoques actuales de los procesos VLR. Para ello, estudian los elementos clave que sustentan el proceso de VLR: a) ¿qué instituciones y actores participan realmente en un VLR?; b) ¿dónde se sitúa institucionalmente el proceso de VLR en el esquema más amplio de la gobernanza multinivel?; c) ¿qué contenidos incluyen los VLR y por qué?; y d) ¿cómo se elaboran los VLR, con qué recursos y con qué objetivos?

Las Guidelines for Voluntary Local Reviews vol. 2 (Directrices para los VLR vol. 2), también elaboradas por CGLU y ONU-Hábitat, exploran el vínculo entre los VLR y los informes nacionales voluntarios (VNR), una conexión que sigue siendo en gran medida preliminar e informal, pero que es esencial para alcanzar los ODS para 2030. Las directrices demuestran cómo los VL y el movimiento mundial en torno a ellos han renovado el diálogo multinivel, aumentando la demanda de una cooperación multinivel eficaz y reforzando la centralidad y la eficacia de la localización de los ODS. Este volumen también presenta pruebas cada vez más numerosas del impacto de los VLR y los VSR en los VNR y en el proceso de seguimiento nacional.

La Guía para la elaboración de informes subnacionales voluntarios, elaborada por CGLU, proporciona directrices para aquellas asociaciones de gobiernos locales y regionales que estén dispuestas a embarcarse en el proyecto de desarrollar sus propios VSR de forma que sirvan de aportación para los VNR de sus países, con el objetivo de ayudar a fortalecer la localización de los ODS. Proporciona las herramientas necesarias para mejorar aún más el potencial de los VSR como instrumentos con los que aumentar la apropiación de la Agenda 2030 y otros compromisos mundiales por parte de los gobiernos locales y fortalecer el diálogo a múltiples niveles y con múltiples partes interesadas. La Guía pretende ser flexible para que cada asociación de gobiernos locales y regionales pueda adaptarla a sus propias necesidades, objetivos, recursos y capacidades.

Los Global guiding elements for the Voluntary Local Reviews (Elementos rectores globales de ONU DAES para los VLR) se basan en las directrices voluntarias comunes del Secretario General para los VNR, y proporcionan una lista de comprobación de cuestiones que podrían reflejarse en el proceso. Los elementos orientativos pretenden ofrecer un punto de entrada de bajo umbral a los VLR, mostrando una lista de comprobación de cuestiones que podrían abordarse. Su objetivo es proporcionar un marco que, basándose en los ODS como lenguaje común entre todos los niveles de gobierno, mejore el diálogo entre los VLR y los VNR y los actores relevantes a todos los niveles.