Información logística

📍 Sede

La sede del Retiro de CGLU de este año será el Hotel Catalonia Barcelona Plaza:

Catalonia Barcelona Plaza Hotel Plaça d’Espanya, 8 08014 Barcelona

La sede está ubicada en un lugar pintoresco de Barcelona. La zona circundante cuenta con numerosos servicios en lo que a restaurantes y atracciones se refiere. Algunos de los principales monumentos cercanos son las Torres Venecianas, la Fuente Mágica y las Arenas, una antigua plaza de toros reconstruida en un centro comercial. El Palacio Real se erige al otro extremo de la Avinguda Maria Cristina y alberga el Museo Nacional de Arte de Catalunya (MNAC). Otros museos importantes en los aledaños son el Poble Espanyol, el pabellón Mies van der Rohe, CaixaForum o la Fundación Miró. Asimismo, encontrarán restaurantes de renombre en la Avinguda del Paral·lel.

La Plaça d’Espanya es uno de los principales centros de transporte de la ciudad, con 3 líneas de metro y una docena de líneas de autobús. Es también la primera parada del autobús lanzadera oficial (Aerobus) desde ambas terminales del aeropuerto, y la principal estación de tren de Barcelona (Barcelona-Sants) se encuentra a tan solo dos paradas de metro.

🛌 Alojamiento

Les informamos que el Secretariado Mundial ha bloqueado un número limitado de habitaciones en el Hotel Catalonia Barcelona Plaza.

Para reservar su alojamiento en este hotel deberán escribir un correo electrónico a la dirección plaza.reservas@cataloniahotels.com e identificarse como participante el Retiro de CGLU para que se les aplique la tarifa negociada a su reserva (130€ por noche en habitación doble uso individual). Les informamos que el hotel necesitará los detalles de su tarjeta de crédito para asegurar su reserva, y que no se ha organizado un servicio propio de lanzadera dedicado desde el aeropuerto.

🍜 Almuerzo

El almuerzo se servirá en las instalaciones del hotel de martes a jueves, disponible para todas y todos los participantes.

💬 Interpretación

Se ofrecerá interpretación al inglés, francés y español (*) de forma remota, lo cual significa que los intérpretes no estarán en el espacio donde se celebren las reuniones. No podemos tener cabinas adicionales ni incluir idiomas a distancia durante las sesiones. Si tienen alguna duda al respecto, póngase en contacto con el Secretariado Mundial.

(*) Se considerarán otros idiomas para algunas de la plenarias, y se indicará en las sesiones correspondientes en UCLGMeets.

🛂 Requisitos de entrada

Asegúrense de que reúnen los requisitos de entrada al país (pasaporte, visado, etc.) antes de tomar su transporte hacia Barcelona. Pueden visitar esta página web para más información.

Esperamos verles pronto. Basándonos en la experiencia de nuestras reuniones anteriores, esperamos que disfruten de esta edición, y nos aseguraremos de que este Retiro de 2025 sea un éxito rotundo para todos.

No duden en ponerse en contacto con el Secretariado Mundial si tienen alguna pregunta o sugerencia.

¡Nos vemos en Barcelona!