Changements sur "JOUR 1 : JOURNÉE DU CLIMAT"

This edition of the World Forum is willing to generate the adequate space for the Intermediary Cities of the World for addressing the right questions to the current Global Challenges. The right questions need the rights people around the table to help identifying solutions, agendas and pathways to deliver on the potential mechanisms that will offer a frame for the Intermediary Cities agendas to be developed.    

Structured around the citizenship’s empowerment, and the capacity of the Intermediary Cities’ citizenship to build the resilience and development of the territories, the development of the World Forum is oriented to thinking together the pathways to build the enabling conditions for Mayors of Intermediary Cities to empower their citizens, giving them the right conditions to fulfil their share of responsibilities, as well as to undertake the right dynamics to responsabilize and support the right policymaking needed to deal locally with global challenges.

Esta edición del Foro Mundial está dispuesta a generar el espacio adecuado para que las ciudades intermedias del mundo aborden las preguntas adecuadas a los actuales desafíos globales. Las preguntas correctas necesitan a las personas adecuadas en torno a la mesa para ayudar a identificar soluciones, agendas y vías para poner en marcha los mecanismos potenciales que ofrecerán un marco para el desarrollo de las agendas de las ciudades intermedias.   

Estructurado en torno al empoderamiento de la ciudadanía y la capacidad de la ciudadanía de las ciudades intermedias para construir la resiliencia y el desarrollo de los territorios, el desarrollo del Foro Mundial está orientado a pensar juntas y juntos los caminos para construir las condiciones propicias para que los alcaldes de las ciudades intermedias empoderen a sus ciudadanos y ciudadanas, dándoles las condiciones adecuadas para cumplir con su parte de responsabilidades, así como para emprender la dinámica adecuada para responsabilizar y apoyar la formulación de políticas adecuadas necesarias para hacer frente localmente a los desafíos globales.

Cette édition du Forum mondial a la volonté de créer l'espace adéquat pour que les villes intermédiaires du monde puissent répondre aux bonnes questions sur les défis mondiaux actuels. Les bonnes questions ont besoin des bonnes personnes autour de la table pour aider à identifier des solutions, des agendas et des voies pour mettre en œuvre les mécanismes potentiels qui offriront un cadre pour développer les agendas des villes intermédiaires.   

Structuré autour de l'autonomisation des citoyen·ne·s et de la capacité des citoyen·ne·s des villes intermédiaires à construire la résilience et le développement des territoires, le développement du Forum mondial est orienté vers la réflexion commune sur les voies à suivre pour construire les conditions permettant aux maires des villes intermédiaires de renforcer les capacités de leurs citoyen·ne·s, en leur donnant les bonnes conditions pour remplir leur part de responsabilités, ainsi que pour entreprendre la bonne dynamique pour responsabiliser et soutenir la bonne prise de décisions politique nécessaire pour faire face localement aux défis mondiaux.