Cambios en "Panel 3: Servicios básicos y demografía: la próxima frontera en la lucha contra las desigualdades"

Carole Morillon 16/01/2025 10:25

Descripción (Castellano)

-
Repensar los servicios básicos: Soluciones ecológicas y tecnológicas para la cohesión rural y urbana - Los servicios básicos en las ciudades intermedias como elemento vinculante para las comunidades rurales

Agenda clave: servicios básicos y expansión de los asentamientos humanos
Palabras clave: servicios públicos; bienes comunes; rural; tecnología; demografía; informalidades; urbanización

Preguntas orientadoras:
- ¿Cómo puede la adopción de una lente ecológica mejorar la prestación de servicios básicos en los territorios rurales?
- ¿Cómo pueden las ciudades intermedias aprovechar los principios ecológicos, la tecnología y el talento para transformar los servicios básicos en pro de una cohesión territorial sostenible?
+
Agenda clave: Repensar los servicios básicos mediante soluciones ecológicas y tecnológicas en tiempos de expansión de los asentamientos humanos

Este panel explorará cómo las ciudades intermedias pueden tender puentes entre las comunidades urbanas y rurales mediante enfoques innovadores de los servicios básicos, abordando los retos relacionados con el crecimiento demográfico, los asentamientos informales y la urbanización. Adoptando una perspectiva ecológica y aprovechando las soluciones tecnológicas, las y los participantes debatirán cómo mejorar la prestación de servicios al tiempo que se fomenta una cohesión territorial sostenible.

-
Rethinking Basic Services: Ecological and Technological Solutions for Rural and Urban Cohesion -
Basic services in intermediary cities as a binding element for rural communities

Key agenda: basic services and human settlements expansion
Key words: public services; commons; rural; technology; demography; informalities; urbanization

Guiding questions:
- How can adopting an ecological lens improve the provision of basic services in rural territories?
- How can intermediary cities leverage ecological principles, technology, and talent to transform basic services for sustainable territorial cohesion?
+
Key agenda: Rethinking basic services through ecological and technological solutions in times of human settlements expansion

This panel will explore how intermediary cities can bridge urban and rural communities through innovative approaches to basic services, addressing challenges linked to population growth, informal settlements, and urbanization. By adopting an ecological lens and leveraging technological solutions, participants will discuss how to improve service provision while fostering sustainable territorial cohesion.

-
Repenser les services de base : Solutions écologiques et technologiques pour la cohésion rurale et urbaine - Les services de base dans les villes intermédiaires en tant qu'élément contraignant pour les communautés rurales

Agenda clé : services de base et expansion des établissements humains
Mots clés : services publics ; biens communs ; rural ; technologie ; démographie ; informalités ; urbanisation

Questions directrices :
- Comment l'adoption d'une optique écologique peut-elle améliorer la fourniture de services de base dans les territoires ruraux ?
- Comment les villes intermédiaires peuvent-elles s'appuyer sur des principes écologiques, des technologies et des talents pour transformer les services de base en vue d'une cohésion territoriale durable ?
+
Agenda clé : Repenser les services de base grâce à des solutions écologiques et technologiques à l'heure de l'expansion des établissements humains

Ce panel explorera la manière dont les villes intermédiaires peuvent jeter un pont entre les communautés urbaines et rurales grâce à des approches innovantes en matière de services de base, en relevant les défis liés à la croissance démographique, aux établissements informels et à l'urbanisation. En adoptant une perspective écologique et en tirant parti de solutions technologiques, les participant·e·s discuteront de la manière d'améliorer la fourniture de services tout en favorisant une cohésion territoriale durable.